”Onko kesälläkin ihan oikeasti pakko mennä kouluun?”
ihmettelivät lapset, kun Äiti kertoi järjestäneensä isommille tutustumiskäynnin
uuteen opinahjoonsa, sillä olivathan pikkusisaruksetkin vierailleet omassaan paria
viikkoa aikaisemmin.
Äiti oli kirjoittanut Ykkösen ja Kakkosen koulun sihteerille
ja tiedustellut lasten mahdollisuutta tutustua paikkoihin ja tavata tulevia
luokkakavereitaan. Sihteeri otti pyynnön kirjaimellisesti ja järjesti lasten
kauhuksi kummallekin nelituntisen koulupäivän kevätkauden viimeiselle viikolle.
Tämän lisäksi hän sai esikoisen uuden luokkatoverin ottamaan tähän yhteyttä
sähköpostitse.
Kakkonen koulussa
Juhannuksen ja Duanwun jälkeen alkoi koulun viimeinen
työviikko. Tiistaiaamuna auringon noustua sumun peittämälle taivaalle ja
ilmansaastearvon ylittäessä reippaasti ”vaarallisen” rajan istahti Äiti
Kakkosen kanssa vuokra-autoon ja näytti kiinankielistä osoitetta kuljettajalle.
Vaikka koulu sijaitsee tunnetulla kadulla keskustassa, ei reitti nähtävästi
ollut tuttu tälle kuljettajalle, koska hän pani navigaattorin päälle lähtiessään
ajamaan. Kaupunkiin pääsee moottoritietäkin, mutta navigaattori ohjasi heitä sokkeloisia
pikkuteitä pitkin, ja ne olivat paikoin aivan tukossa. Oletettu kolmen vartin
matka kesti yli tunnin ja poika myöhästyi heti ensimmäisenä koulupäivänään.
Tässä välissä on kerrottava, ettei kyse ollut tavallisesta
mittaritaksista, vaan Isä oli tilannut auton ja kuljettajan
vuokra-autonvälittäjältä, jonka palveluja hän käyttää silloin, kun ei voi itse
ajaa. Omalla autolla ei saa ajaa yhtenä päivänä viikossa, tämä viikonpäivä
määräytyy rekisterikilven viimeisen numeron mukaan. Tuolloin Isän ja hänen
kimppakyytiläistensä on käytettävä työmatkoillaan vuokra-autoa. Hinnat sovitaan
etukäteen kuljettajien isännän kanssa ja maksu maksetaan ainoastaan tälle tai
tämän luottokuskille. Isä epäilee, että autot ja kuskit ovat yksityisten
palveluksessa ja tekevät lisätienestejä ajamalla vuokrakyytejä silloin, kun
omistajat eivät tarvitse autojaan. Näin ollen tämä herttainen ja kohtelias kuljettaja
tuskin tahallaan pyöritti Äitiä ja poikaa pikkuteillä ylimääräistä aikaa, vaan
oli itsekin vielä eksyksissä Pekingissä.
Viimein Kakkonen ja Äiti pääsivät koululle vaikkakin
myöhässä. Opettaja nouti pojan mukaansa juhlasaliin, jossa neljäs- ja
viidesluokkalaiset jaettiin neljän hengen ryhmiin. Opettaja esitteli pojan
tuleville luokkakavereilleen, tosin Äitiä vähän kummastutti, miksi poika
sijoitettiin yksinään istumaan tyttöjen keskelle ja näiden ryhmään. Saattoiko
opettaja erehtyä ja luulla tätä tytöksi? Tuskin. Tytöt ottivat Kakkosen
kiltisti mukaansa ja tämä seurasi heitä lauhkeasti mutta orvonnäköisenä. Äidille
opettaja tokaisi jämäkästi, että tämähän voisi lähteä vaikka kahville.
Niin Äiti lähti yksin seikkailemaan koulun ympäristöön,
etsimään paikkoja, jotka olisivat auki kello kahdeksan aamulla. Viimein hän
löysi hulppeasta hotellista hulppeahintaisen (mutta avoinna olevan) kahvilan, joi
siellä aamulattea ja odotteli kauppojen aukeamista kello kymmeneltä.
Kymmenen maissa Äiti suuntasi kauppoihin. Pyrkiessään ensimmäiseen,
ulkoapäin tyylikkääseen ostoskeskukseen, The
Malliin, hän meinasi joutua suoraan kellariin ja kääntyi kiireesti
kannoillaan. Koko shopping center näytti
aavemaisen tyhjältä, kunnes Äiti huomasi sen liikkeiden olevan remontissa. (Paria
päivää myöhemmin Äiti huomasi, että rakennuksen kellarissa oli vilkasta elämää,
sillä siellä sijaitsevat ravintolat ja kahvilat ovat toiminnassa ja avaavat
ovensa jo varhain aamulla työmatkalaisten iloksi.)
Koko aamupäivän ajan Äiti suri poikansa selviämistä
koululla. Mahtoiko tämä olla jätetty yksin, surkeana, kielitaidottomana ulkomaalaisena
muiden oppilaiden katsoessa häntä nenänvarttaan pitkin. Äiti oletti, ettei
poika varmaan uskaltaisi hakeutua juttelemaan muiden kanssa ja että muut tuskin
olisivat hänestä tietääkseen. Niinhän Suomessakin aina käy: kun luokkaan (tai ryhmään)
tulee uusi ihminen, muut odottavat, että tämä ottaisi itse kontaktia. Kenties
he pelkäävät, että tämä uusi ihminen sekoittaa koko pakan, pilaa kaiken sen
hyvän mitä muilla jo on. Uusi ihminen ryhmässä edustaa aina vaaraa…
Mikäli tämä luokkaan / ryhmään tullut uusi henkilö sattuu vielä
olemaan ulkomaalainen, eihän mitenkään sovi osoittaa liikaa kiinnostusta kyselemällä
hänen kotimaastaan. Äiti muistaa, kuinka aikoinaan hänen lukioluokalleen tuli uusi
oppilas, vaihto-oppilas Kaliforniasta. Tyttö esiteltiin luokalle. Seuraavalla
välitunnilla muut luokan tytöt, Äiti heidän joukossaan, seisoskelivat käytävällä
luokkahuoneen edessä rupattelemassa, kun uusi tyttö tuli heidän luokseen ja tervehti
heitä iloisesti. He vastasivat tervehdykseen, mutta saman tien laskeutui syvä
hiljaisuus. Kukaan ei keksinyt mitään sanottavaa tälle uudelle oppilaalle. Hiljaa
he odottelivat tunnin alkua, ja vasta kellon soiminen vapautti heidät
painostavasta tilanteesta. Seuraavana päivänä tyttöä ei näkynyt heidän
luokassaan, myöhemmin he saivat opettajalta kuulla tämän siirtyneen ylemmälle
vuosiluokalle. Puoli vuotta myöhemmin tämän luokkatoverit kirjoittivat
ylioppilaiksi ja penkkareiden jälkeen tyttö palasi Äidin luokalle ja he
ystävystyivät. Kerran tyttö kertoi, kuinka hirvittävän pahalta hänestä oli
tuntunut se, ettei kukaan sanonut hänelle sanaakaan. Kaikki olivat hiljaa ja vain
tuijottivat varpaitaan. Jättiköhän se häneen ikuiset arvet…
Kun iltapäivällä opettaja saatteli Kakkosen Äidin luo,
opettaja kiitteli, kuinka hienosti pojalla oli mennyt. Äiti kyseli lapselta,
oliko koulussa kivaa. Poika luonteelleen tyypillisesti kohautti olkapäitään ja
totesi: ”Oli ihan kivaa!” Kotimatkalla metrossa hän kertoi, kuinka uudet
luokkatoverit olivat kyselleet häneltä Suomesta, ihmetelleet ja olleet
kiinnostuneita. Näyttäneet hänelle koulua ja pyytäneet hänet mukaansa kaikkeen
tekemiseen. He olivat jopa kyselleet häneltä kirjasta, jonka hän oli ottanut
mukaansa matkaluettavakseen.
Kun Ykkönen lähti kouluun
Kaksi päivää myöhemmin Äiti ja isosisko vuorostaan matkustavat
shuttle bussilla keskustaan. Äidin
pää nuokahtelee bussissa hänen valvottuaan koko edellisen yön. Jostain syystä
uni ei ollut vain tullut ja lopulta hän oli jäänyt odottelemaan herätyskellon
soimista viideltä. Bussissa ei kuitenkaan pysty nukkumaan, Äitiä paleltaa,
koska ilmastointi huutaa täysillä. Eikä hänen parane nukahtaa, jotta he jäävät oikealla
pysäkillä pois. Bussin on tosin kerrottu pysähtyvän aivan koulun edessä. Ruuhkien
vuoksi bussi on taas myöhässä aikataulustaan. Ensimmäisen pysähdyksen jälkeen
Äiti valpastuu seuraamaan ajoreittiä. Hän tietää, että heidän pysäkkinsä
pitäisi tulla parin minuutin päästä. Sitten hän äkkää tutunnäköisen
rakennuksen: sinne hän oli tiistaina vienyt poikansa hampurilaiselle koulun
jälkeen. Äiti tietää koulun sijaitsevan seuraavalla poikkikadulla vasemmalla
puolella ja ettei sinne pääse kääntymään. Risteyksessä, bussin ollessa juuri kääntymässä
oikealle, Äiti ryntää kuskin luo ja ilmoittaa tälle koulun nimen. Kuljettaja
pysäyttää bussin saman tien ja avaa oven. Äiti huitoo tyttärelleen: ”Nyt
mennään”, ja he hyppäävät ulos keskellä risteystä väistellen tööttäileviä mopoilijoita
ja huitovia pyöräilijöitä.
Oppitunnit ovat jo alkaneet, kun he myöhässä juoksevat
koululle. Sihteeri ohjaa tytön tämän luokkaan, jossa on viimeisen koulupäivän
riemusta alkanut hillitön möykkä ja sekasorto. Opettaja tulee ovelle, kättelee
Äidin ja ottaa jännittyneen lapsen huostaansa. Tyttö luo Äitiin ansaan
joutuneen villieläimen silmäyksen sihteerin taluttaessa Äidin pois luokasta. Äiti
lähetetään taas ”kahville”.
Äiti aloittaa uuden seikkailun aamuvarhaisen Pekingin
kaduilla, kulkien välillä maanalaisia tunneleita pitkin, välillä eksyksissä maanpinnalla
epätarkkaa karttaansa seuraten. Katujen nimikyltit ovat kiinaksi, kartalla ei
nimiä lue lainkaan. Kun hän löytää joen, hän tunnistaa sijaintinsa kartalla. Korkeiden
talojen välissä virtaavalla joella hänen eteensä aukeaa toisenlainen maisema. Sumu
leijuu yllä joen, jonka varrella kalastajat uittavat vapojaan. Onko sumu
aamu-usvaa vai saasteiden harmautta, sitä Äiti ei tiedä. Näkymä on kuitenkin
kaunis.
AQI (air quality index) n. 250 (kauempana olevia taloja ei paljon erota) |
AQI n. 150 |
Sedät aamukalassa |
Äiti kulkee läpi nuukahtaneen lähetystöalueen. Synkät puut
varjostavat jo hieman rapistuneita rakennuksia, joiden edessä seisoo
tiukkailmeisiä vartijoita. Ainoastaan näiden liikkuvat: ne kiertävät tutkan
lailla ympyrää, tallentaen ja varmentaen jokaisen liikahduksen. Iranin ja
Somalian lähestystöjä vastapäätä hirviöpatsaat vartioivat vahvalla metalliportilla
varmistettua synkeää rakennuskompleksia. Rakennuksen edessä liikennemerkeissä
on kuvia räjähtävistä autoista ja Äiti pohtii, mistä niissä varoitetaan. Mahdollisista
pommeista autoissa vai että siihen pysäköidyt autot räjäytetään? Samalla
hetkellä portti lähtee aukeamaan, mutta vain raolleen. Ketään ei näy lähistöllä,
ei liikkuvia autoja eikä ihmisiä. Juuri kun Äidin mielikuvitus alkaa laukkaamaan
ja keksimään toinen toistaan kammottavampia syitä portin aukeamiseen, huomaa hän
katua marssivan sotilasjoukon, joka tahdissa askeltaa portista sisään. Se
sulkeutuu heidän perässään ja Äiti on taas yksin kadulla.
Äidin matka jatkuu aamu-uneliaiden pienten baarien reunustamaa kadunpätkää pitkin. Öisin kadulla sykkii varmaan Pekingin iloinen yöelämä mutta arkiaamuna se torkkuu elähtäneen ilolinnun unta. Vain puolen kilometrin päässä suurkaupunki on jo täysin hereillä, muurahaiset vipeltävät korkeisiin toimistokekoihinsa, mutta täällä väsyneet tarjoilijat vasta kantavat pöytiä ulos. Viinibaarien ja kahviloiden terasseilla istuu jokunen pariskunta aamucappuccinolla, kaikilla heillä puvut päällään jatkaakseen aamiaisen jälkeen suoraan töihin. Tuntia paria myöhemmin, hitaampienkin työmuurahaisten kadottua korkeisiin toimistorakennuksiinsa, saapuu paikalle expatriaattikotiäitejä, vauvojaan vaunuissa kärräten, tavatakseen toisia maansa jättäneitä kotiäitejä kahvikupposen ääressä.
Älä parkkeeraa - autosi räjäytetään?? Vai varo räjähtäviä autoja? |
Who cares? |
Äidin matka jatkuu aamu-uneliaiden pienten baarien reunustamaa kadunpätkää pitkin. Öisin kadulla sykkii varmaan Pekingin iloinen yöelämä mutta arkiaamuna se torkkuu elähtäneen ilolinnun unta. Vain puolen kilometrin päässä suurkaupunki on jo täysin hereillä, muurahaiset vipeltävät korkeisiin toimistokekoihinsa, mutta täällä väsyneet tarjoilijat vasta kantavat pöytiä ulos. Viinibaarien ja kahviloiden terasseilla istuu jokunen pariskunta aamucappuccinolla, kaikilla heillä puvut päällään jatkaakseen aamiaisen jälkeen suoraan töihin. Tuntia paria myöhemmin, hitaampienkin työmuurahaisten kadottua korkeisiin toimistorakennuksiinsa, saapuu paikalle expatriaattikotiäitejä, vauvojaan vaunuissa kärräten, tavatakseen toisia maansa jättäneitä kotiäitejä kahvikupposen ääressä.
Äiti kulkee uneliaan baarialueen läpi ja löytää viimein etsimänsä:
suositun shopping centerin, Sanlitun
Villagen (三里屯). Ostoskeskus
on jaettu kahteen kylään: pohjoiseen ja etelään. Pohjoisessa, lähimpänä Sanlitun
Bar Streetiä, sijaitsevat kalliit luksusputiikit kuten Versace, Miu
Miu, Vera Wang ja Christian Louboutin. Eteläisestä ostoskompleksista löytyvät
halvemmat merkkiliikkeet: Diesel, Vans, Lacoste, Cath Kidston, sekä näiden
joukossa Marimekko.
Modernien ostoskompleksien väliin jää viehättävän nuhjuinen kadunpätkä, jossa värikkäät, pienet kiinalaiset katukaupat ja -ravintolat taistelevat vielä olemassaolostaan. ”Sex shop” erottuu räikeänä kiinankielisten kylttien joukosta.
Modernien ostoskompleksien väliin jää viehättävän nuhjuinen kadunpätkä, jossa värikkäät, pienet kiinalaiset katukaupat ja -ravintolat taistelevat vielä olemassaolostaan. ”Sex shop” erottuu räikeänä kiinankielisten kylttien joukosta.
Ostoskeskuskin uinuu vielä. Liikkeissä siivoojat lopettelevat
päivän työtään ja myyjät aloittelevat omaansa. Isoäidit ja isoisät taluttavat kädestä
tai työntävät kolmipyöräisellä pienokaisia leikkimään aukiolle ja kokoontuvat ryhmissä
rupattelemaan.
Pohjoiskylässä Äiti istahtaa Starbucksin terassille juomaan lattea ja katselemaan, kuinka teinipojat, varmaan jonkun läheisen lähetystön lapsia, nauttivat alkaneen kesälomansa vapaudesta ja skeittaavat korokkeilla suljetun luksuskaupan edessä. Tai kenties he ovat vasta matkalla kouluun. Hetken päästä pojat katoavat yllättäen. Saivatko he häädön vai keräsivätkö he reppunsa ja potkuttelivat kouluun?
Pohjoiskylässä Äiti istahtaa Starbucksin terassille juomaan lattea ja katselemaan, kuinka teinipojat, varmaan jonkun läheisen lähetystön lapsia, nauttivat alkaneen kesälomansa vapaudesta ja skeittaavat korokkeilla suljetun luksuskaupan edessä. Tai kenties he ovat vasta matkalla kouluun. Hetken päästä pojat katoavat yllättäen. Saivatko he häädön vai keräsivätkö he reppunsa ja potkuttelivat kouluun?
Mummot ulkoiluttavat lapsenlapsiaan |
Aamutapaaminen |
Lasten leikkialue |
Sanomatalon edessäkö? Ei vaan Sanlitunin. |
Yhtäkkiä näkyviin ilmaantuu oransseja hämähäkkejä, jotka seiteissään laskeutuvat ryhmänä
tornitalon katolta ja pesevät sen lasiset seinät heiluttaen lastojaan
puolelta toiselle. Kaikki yhtä aikaa samaan suuntaan tahdissa:
vasemmalle, oikealle, vasemmalle… Maahan laskeuduttuaan he lepäävät hetken
ruohikolla kunnes siirtyvät seuraavaan kohtaan.
Kun Äiti palaa koululle hakemaan esikoistaan, tämä pomppii iloisena häntä vastaan. ”Oliko kiva päivä?” kysyy Äiti epäröiden, surkeaa vastausta peläten.
Hämähäkit laskeutuvat |
Kun Äiti palaa koululle hakemaan esikoistaan, tämä pomppii iloisena häntä vastaan. ”Oliko kiva päivä?” kysyy Äiti epäröiden, surkeaa vastausta peläten.
”Aivan mahtava!” toteaa tytär onnellisena. ”Juttelin
kaikkien tyttöjen kanssa ja ne oli tosi kivoja. Ne pyysi mua puhumaan suomea ja
sit mun piti kääntää se niille. Sit me saatiin jokainen, jopa mäkin, luokan
kassasta 90 juania ja sillä me mentiin yhteen kauppaan ostamaan syötävää.
Lopuksi me mentiin vielä jäätelölle! Mä sain joidenkin niiden tyttöjen
puhelinnumerot. Niin ja oikeastaan mä voisin tulla tänne huomennakin…”
Kuinka vähällä vaivalla voidaan kotouttaa ihmisiä ja kuinka
pienestä onkaan kiinni, tunteeko vieras olevansa
tervetullut joukkoon…
Poliisin päämaja? |
Kumpi reitti johtaakaan kotiin? |
Tunnin metromatkan ja kahden vaihdon jälkeen melkein perillä, huh! Jo kelpaa hymyillä (enää puolen tunnin kävely kotiin yli 30 asteen helteessä...) |
Viisi onnellista kaverusta kirmaa leikkimään :) |
Ystävät <3
Ihanaa että on noin lupaavat startit muksujen koulunkäynnille! Uskon Sherylinkin selvinneen suuremmitta traumoitta; tapasin tasapainoisen ja iloisen naisen vuosia myöhemmin Los Angelesissa jossa juhlimme 4th of July'ta leppoisasti :)
VastaaPoistaItse menetin häneen yhteyden jo vuosikymmeniä sitten. Jos satut muistamaan hänen sukunimensä, lähetä se minulle joskus. Pelkällä etunimellä en jaksanut kovin kauan haeskella FB:stä, koska uskoin tilanteen aika toivottomaksi. =D
Poista